Popular Translations
Muhammad Asad
cast out [from all grace], with lasting suffering in store for them [in the life to come]
Arthur John Arberry
rejected, and theirs is an everlasting chastisement
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Repulsed, for they are under a perpetual penalty
Arabic
دُحُورࣰاۖ وَلَهُمۡ عَذَابࣱ وَاصِبٌ ٩
Transliteration (2021)
duḥūran walahum ʿadhābun wāṣibu